Partial Transcript

Seventh Census of Canada, 1931

Province: Winnipeg     Electoral District: Winnipeg North 186     Sub-district No: 40     In the Municipality of: Ward 3 City of Winnipeg

NAME AND RESIDENCE. DESCRIPTION OF HOME. PERSONAL DESCRIPTION. PLACE OF BIRTH. IMMIGRATION. NATIONALITY AND RACIAL ORIGIN. LANGUAGE. RELIGION. EDUCATION. OCCUPATION AND INDUSTRY. UNEMPLOYMENT.
NAME of each person in the family, household or institution. PLACE OF ABODE Home owned or rented. If owned give value. If rented, give rent paid per month. Class of house. Materials of construction. Rooms occupied by this family. Has this family a radio? Relationship to head of family or household. Sex. Single, married, widowed, divorced. Age at last birthday. …If born in Canada give province. If foreign give Country. Year of immigration to Canada. Year of Naturalization. NATIONALITY.      (Country to which this person owes allegiance.) Racial origin. Can speak English. Can speak French. Languages other than English or French spoken as mother tongue. Religious body, Denomination or Community to which this person adheres or belongs. OCCUPATION.                         Trade, profession or particular kind of work, as carpenter, weaver, sawyer, merchant, farmer, salesperson, teacher, etc. INDUSTRY.                            Industry or business in which engaged or employed as cotton mill, brass foundry, grocery, coal mine, dairy, farm, public school, business college, etc. Class of worker. Total earnings in the past twelve months (since June 1st, 1930). If an employee, were you at works Monday, June 1st, 1931. If NO, why were you not at work on Monday, June 1, 1931 (for example no job, sick, accident…etc.) Total number of weeks unemployed from any cause in the last 12 months. Of the total number of weeksreported out of work…how many were due to –
(In rural localities give parish or township. In cities, towns and villages give street and number of dwelling.) PERSON. FATHER. MOTHER. Can read and write. Months at school since Sept 1, 1930. No job Illness Accident Strike or Lock-out Temporary Lay-off Other Cause.
Bobowsky, Martin 733 Boyd Ave O $3,700 S* W 5 No Head M M 50 Poland Poland Poland 1904 1914 Canada Ukrainian Yes No Ukrainian None W** Clerk Publishing W 1300 Yes
                    Anastazia Wife F M 38 Poland Poland Poland 1905 nat Canada Ukrainian Yes No Ukrainian None W Home Maker
                   Olga Daughter F S 20 Alta Poland Poland Canada Ukrainian Yes No Ukrainian None W Clerk Photography W 250 Yes 28 28
                   Paul Son M S 18 Man Poland Poland Canada Ukrainian Yes No Ukrainian None W None
                   Nellie Daughter F S 16 Man Poland Poland Canada Ukrainian Yes No Ukrainian None W 8 Student
                   William Son M S 15 Man Poland Poland Canada Ukrainian Yes No Ukrainian None W 8 Student
                   Milie Daughter F S 12 Man Poland Poland Canada Ukrainian Yes No Ukrainian None W 8 Student
                   Elese (sic) Daughter F S 6 Man Poland Poland Canada Ukrainian Yes No Ukrainian None W 8 Student
Chobzej, Tom R 15 S W 3 No Head M M 36 Poland Poland Poland 1911 Poland Ukrainian Yes No Ukrainian None W Clerk N.L.F.T.A. W 1200 Yes
                 Olena Wife F M 33 Poland Poland Poland 1912 Poland Ukrainian Yes No Ukrainian None W Home Maker
*Single House **can read and write in any language