Partial Transcript

PROVINCE OF MANITOBA

OFFICE OF THE DIVISION OF VITAL STATISTICS

DELAYED REGISTRATION OF A LIVE BIRTH

In the town or village of Winnipeg

  1. IF IN A HOSPITAL OR INSTITUTION GIVE NAMED: Winnipeg General Hospital
  2. CHILD’S FULL NAME: Bobowsky, Aniela
  3. MALE OR FEMALE?: Female
  4. STATE IF THIS WAS A SINGLE, DOUBLE OR OTHER PLURAL BIRTH: Single
  5. WHEN WAS THE CHILD BORN? (Date of Birth): 1st October 1914
  6. PRINT FATHER’S NAME IN FULL: Martin Bobowsky
  7. RESIDENCE OF FATHER AT TIME OF THIS BIRTH: Winnipeg, Manitoba
  8. PRINT BIRTHPLACE OF FATHER: Husiatyn, Galicia, Austria
  9. WERE THE PARENTS MARRIED TO EACH OTHER AT THE TIME OF THIS BIRTH? Yes
  10. OCCUPATION OF FATHER AT TIME OF THIS BIRTH: [blank]
  11. PRINT FULL MAIDEN NAME OF MOTHER: Anastazia Kondratiuk
  12. PRINT PLACE OF BIRTH OF MOTHER: Galicia, Austria
  13. SIGNATURE AND POST OFFICE ADDRESS OF INFORMANT: J. Pasco, 553 College Avenue, Wpg 4
  14. RELATIONSHIP OF INFORMANT TO CHILD: [Illegible] friend of family
  15. THE DATE WHEN SIGNED: Feb 3/70

REGISTRATION NUMBER 25098 FILED IN THIS OFFICE ON THE 5TH DAY OF FEBRURARY 1970

 

 

 

Research Notes

Martin Bobowsky did not register Angela’s birth when she was born. Angela applied for this birth certificate in 1970 in order to obtain a Canadian passport. J. Pasco apparently registered the birth on Angela’s behalf as a friend of the family. The 1961 Winnipeg directory lists J. Pasco as a widow residing at 553 College Avenue in North End Winnipeg.